Como dizer “Alguma coisa ficou presa debaixo do portão de enrolar, e agora ele não desce.” em japonês

Em japonês

シャッターの下(した)に何(なに)か挟(はさ)まって、下(お)りなくなっちゃった。

Shattā no shita ni nanika hasamatte, orinaku nacchatta.