Como dizer “Alguma coisa rolou pra debaixo do meu assento e foi parar no chão durante a decolagem.” em japonês

Em japonês

離陸(りりく)のとき、何(なに)かが床(ゆか)に落(お)ちて、座席(ざせき)の下(した)に転(ころ)がっていっちゃった。

Ririku no toki, nanika ga yuka ni ochite, zaseki no shita ni korogatte itchatt a.