Alugado em japonês

Em japonês

レンタル

rentaru

Definição

Definição em portuguêsPego por um tempo de uma empresa que é dona dele, e não de quem tá usando.

Definição em japonês持ち主の会社からしばらくの間借りていて、使っている人の物ではないこと。

スキッドステアローダーは一日単位(いちにちたんい)のレンタルなんだから、今日(きょう)は昼休(ひるやす)みをのんびり取(と)ってる暇(ひま)はないよ。
A minicarregadeira é alugada por dia, então hoje ninguém vai enrolar no almoço.
レンタルのトラック、借(か)りた時(とき)からもうへこみだらけだったから、出発前(しゅっぱつまえ)に四方(しほう)から写真(しゃしん)を撮(と)っておいた。
A van alugada já tava toda amassada, então a gente tirou foto de todos os lados antes de sair.