Como dizer “Alugar uma moto de neve por uma hora em Bariloche custou mais que o hotel, e valeu cada centavo.” em japonês

Em japonês

スノーモービルを一時間借(いちじかんか)りたらホテル代(だい)より高(たか)かったけど、払(はら)った価値(かち)は十分(じゅうぶん)あった。

Sunōmōbiru o ichijikan karitara hoteru dai yori takakatta kedo, haratta kachi wa jūbun atta.