Como dizer “Antes da sessão de hoje à noite, dá pra conferir o foco do projetor digital?” em japonês

Em japonês

今夜(こんや)の上映前(じょうえいまえ)に、デジタル映写機(えいしゃき)のピントを確認(かくにん)してもらえる？

Kon'ya no jōei mae ni, dejitaru eishaki no pinto o kakunin shite moraeru?