Antes de abrirmos ontem, alguém trocou a placa de instruções pela versão atualizada.

Como dizer “Antes de abrirmos ontem, alguém trocou a placa de instruções pela versão atualizada.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)、開店前(かいてんまえ)に誰(だれ)かが案内板(あんないばん)を新(あたら)しい内容(ないよう)のものに取(と)り替(か)えてくれたんだって。

Kinō, kaiten mae ni dareka ga annaiban o atarashii naiyō no mono ni torikaete kureta n datte.

Antes de abrirmos ontem, alguém trocou a placa de instruções pela versão atualizada. em outros idiomas