Como dizer “Antes de começar a próxima leva, alguém pode conferir onde esse cano está conectado?” em japonês

Em japonês

次(つぎ)の分(ぶん)を回(まわ)す前(まえ)に、このパイプの接続部分(せつぞくぶぶん)を誰(だれ)か見(み)てもらえる？

Tsugi no bun o mawasu mae ni, kono paipu no setsuzoku bubun o dareka mite moraeru?