Como dizer “Antes de guardar o toca-discos, prende o braço pra ele não ficar balançando.” em japonês

Em japonês

レコードプレーヤーを箱(はこ)に入(い)れる前(まえ)に、アームが動(うご)かないように固定(こてい)しておいて。

Rekōdo purēyā o hako ni ireru mae ni, āmu ga ugokanai yō ni kotei shite oite.