Antigamente os carros eram quadradões; hoje tão todos aerodinâmicos e um parece igual ao outro.

Como dizer “Antigamente os carros eram quadradões; hoje tão todos aerodinâmicos e um parece igual ao outro.” em japonês

Em japonês

昔(むかし)の車(くるま)は角(かく)ばってたけど、今(いま)はどれも流線形(りゅうせんけい)で見分(みわ)けがつかない。

Mukashi no kuruma wa kakubatteta kedo, ima wa dore mo ryūsenkei de miwake ga tsukanai.

Antigamente os carros eram quadradões; hoje tão todos aerodinâmicos e um parece igual ao outro. em outros idiomas