Ao passo que em japonês
Em japonês
一方
ippō
Definição
Definição em portuguêsConector que contrasta dois fatos ou posições sem indicar uma relação temporal.
Definição em japonês時間の前後ではなく、二つの事実や立場の違いを示す表現。
Frases de exemplo
アナは費用の見積もりが出るまで待つ一方、ベンは見積もりが出る前でも試験的な実施を承認するつもりです。
ベンは今すぐ試験的な実施を承認するつもりでいる一方で、アナは費用の見積もりがないと承認しない。
O Ben tá disposto a aprovar um teste agora, enquanto a Ana não dá o aval sem a estimativa de custos.