Como dizer “Aos domingos… quer dizer, aos sábados, a biblioteca fecha ao meio-dia.” em japonês

Em japonês

日曜日(にちようび)は……いえ、土曜日(どようび)は、図書館(としょかん)は正午(しょうご)に閉(し)まります。

Nichiyōbi wa… ie, doyōbi wa, toshokan wa shōgo ni shimarimasu.