Aperto o comando da descarga e não acontece nada; alguém já avisou a equipe?

Como dizer “Aperto o comando da descarga e não acontece nada; alguém já avisou a equipe?” em japonês

Em japonês

この洗浄(せんじょう)スイッチ、押(お)しても何(なに)も起(お)きないんだけど、もう係(かかり)の人(ひと)に伝(つた)えてある？

Kono senjō suicchi, oshite mo nani mo okinai n da kedo, mō kakari no hito ni tsutaete aru?

Aperto o comando da descarga e não acontece nada; alguém já avisou a equipe? em outros idiomas