Como dizer “Aponta o ventilador de parede pra cá; aqui tá ficando abafado.” em japonês

Em japonês

こっち、空気(くうき)がこもってきたから、壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)をこっちに向(む)けてくれる？

Kocchi, kūki ga komotte kita kara, kabekake senpūki o kocchi ni mukete kureru?