Como dizer “Aprendi a usar este programa em uma semana.” em japonês

Em japonês

このソフトの使(つか)い方(かた)を一週間(いっしゅうかん)で覚(おぼ)えました。

Kono sofuto no tsukaikata o isshūkan de oboemashita.