Aquela catraca aceitou minha passagem, mas os braços continuam travados.

Como dizer “Aquela catraca aceitou minha passagem, mas os braços continuam travados.” em japonês

Em japonês

あの回転式改札機(かいてんしきかいさつき)、切符(きっぷ)は吸(す)い込(こ)んだくせに、まだバーが動(うご)かないんだよ。

Ano kaitenshiki kaisatsuki, kippu wa suikonda kuse ni, mada bā ga ugokanai n da yo.

Aquela catraca aceitou minha passagem, mas os braços continuam travados. em outros idiomas