Como dizer “Aquela etiqueta de preço é por um quilo inteiro, então meio quilo tem que sair mais barato.” em japonês

Em japonês

その値札(ねふだ)は一(いち)キロの値段(ねだん)だから、五百(ごひゃく)グラムならもっと安(やす)いはずだよ。

Sono nefuda wa ichi kiro no nedan da kara, gohyaku guramu nara motto yasui hazu da yo.