Aquela loja de ferragens da esquina, que sempre foi de família, vai fechar depois de sessenta anos — nenhum dos filhos quis assumir.

Como dizer “Aquela loja de ferragens da esquina, que sempre foi de família, vai fechar depois de sessenta anos — nenhum dos filhos quis assumir.” em japonês

Em japonês

角(かど)の家族経営(かぞくけいえい)の金物屋(かなものや)さん、六十年(ろくじゅうねん)やってきたけど閉(し)めるんだって。子(こ)どもたちが誰(だれ)も継(つ)ぎたがらないらしくて。

Kado no kazoku keiei no kanamonoya-san, rokujūnen yatte kita kedo shimeru n da tte. Kodomotachi ga dare mo tsugitagaranai rashikute.

Aquela loja de ferragens da esquina, que sempre foi de família, vai fechar depois de sessenta anos — nenhum dos filhos quis assumir. em outros idiomas