Aquela mensagem no visor de status não estava lá quando comecei meu turno.

Como dizer “Aquela mensagem no visor de status não estava lá quando comecei meu turno.” em japonês

Em japonês

車両(しゃりょう)モニターのあのメッセージ、乗務(じょうむ)を始(はじ)めたときには出(で)てなかったよ。

Sharyō monitā no ano messēji, jōmu o hajimeta toki ni wa detenakatta yo.

Aquela mensagem no visor de status não estava lá quando comecei meu turno. em outros idiomas