Como dizer “Aquela motoneta está bloqueando a rampa de acesso, não consigo subir com o carrinho na calçada.” em japonês

Em japonês

あのスクーターが歩道(ほどう)のスロープをふさいでて、ベビーカーを歩道(ほどう)に上(あ)げられないんだけど。

Ano sukūtā ga hodō no surōpu o fusaidete, bebīkā o hodō ni agerarenai n da kedo.