Como dizer “Aquela paciente está esperando há um tempão pra receber orientação sobre a receita.” em japonês

Em japonês

あちらの患者(かんじゃ)さんが、処方(しょほう)された薬(くすり)について相談(そうだん)したいと、ずっとお待(ま)ちなんです。

Achira no kanja -san ga, shohō sareta kusuri ni tsuite sōdan shitai to, zutto omachi nan desu.