Como dizer “Aquela ponte velha de pedra é histórica — tá ali desde mil setecentos e pouco, e ainda deixam caminhão passar por cima!” em japonês

Em japonês

あの古い石(ふるいいし)の橋(はし)、江戸時代(えどじだい)からある歴史的(れきしてき)なものなのに、いまだにトラックが通(とお)っていいことになってるんだよ！

Ano furui ishi no hashi, Edo jidai kara aru rekishiteki na mono na noni, imada ni torakku ga tōtte ii koto ni natteru n da yo!