Como dizer “Aquela porta automática começou a fechar antes de eu conseguir sair.” em japonês

Em japonês

降(お)りようとしたら、あの自動(じどう)ドアがもう閉(し)まり始(はじ)めてたんだよ。

Ori yō to shitara, ano jidō doa ga mō shimarihajimetetan da yo.