Como dizer “Aquela torneira pingando me deixou acordado por horas.” em japonês

Em japonês

蛇口(じゃぐち)から水(みず)がぽたぽた落(お)ちる音(おと)が気(き)になって、何時間(なんじかん)も起(お)きてたんだ。

Jaguchi kara mizu ga potapota ochiru oto ga ki ni natte, nanjikan mo okiteta n da.