Aquele analgésico ajudou, mas a dor voltou durante a noite.

Como dizer “Aquele analgésico ajudou, mas a dor voltou durante a noite.” em japonês

Em japonês

あの痛(いた)み止(ど)め、効(き)いたんだけど、夜中(よなか)にまた痛(いた)くなっちゃった。

Ano itamidome, kiitan da kedo, yonaka ni mata itaku nacchatta.

Aquele analgésico ajudou, mas a dor voltou durante a noite. em outros idiomas