Como dizer “Aquele balcão refrigerado está tão embaçado que não dá pra ler os preços.” em japonês

Em japonês

あの冷蔵(れいぞう)ショーケース、ガラスが曇(くも)って値段(ねだん)が見(み)えないね。

Ano reizō shōkēsu, garasu ga kumotte nedan ga mienai ne.