Como dizer “Aquele barulho de clique parou assim que desliguei o ventilador de parede.” em japonês

Em japonês

あのカチカチいう音(おと)、壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)を止(と)めたらぴたっとやんだよ。

Ano kachikachi iu oto, kabekake senpūki o tometara pitatto yanda yo.