Como dizer “Aquele guindaste tá parado do lado do estádio há meses, e desde que acabou a verba não levantou mais nada.” em japonês

Em japonês

あのクレーン、もう何(なん)か月(げつ)も競技場(きょうぎじょう)の横(よこ)に停(と)めたままで、予算(よさん)が切(き)れてから何(なに)も吊(つ)ってない。

Ano kurēn, mō nankagetsu mo kyōgijō no yoko ni tometa mama de, yosan ga kirete kara nani mo tsutte nai.