Como dizer “Aquele lote absorveu umidade demais enquanto o telhado estava vazando.” em japonês

Em japonês

雨漏(あまも)りしてる間(あいだ)に、あの穀物(こくもつ)が水分(すいぶん)を吸(す)いすぎちゃったんだ。

Amamori shiteru aida ni, ano kokumotsu ga suibun o suisugichatta n da.