Como dizer “Aquele peixe pode estar machucado; ontem a cauda dele não estava torta assim.” em japonês

Em japonês

あの魚(さかな)、怪我(けが)をしてるのかも。昨日(きのう)はしっぽ、あんなふうに曲(ま)がってなかったよ。

Ano sakana, kega o shiteru no kamo. Kinō wa shippo, anna fū ni magattenakatta yo.