Como dizer “Arrastar essas malas até a outra entrada do metrô demorou mais que a viagem de trem.” em japonês

Em japonês

このスーツケースを引(ひ)いて別(べつ)の地下鉄(ちかてつ)の入口(いりぐち)まで歩(ある)いた時間(じかん)のほうが、電車(でんしゃ)に乗(の)ってた時間(じかん)より長(なが)かったよ。

Kono sūtsukēsu o hiite betsu no chikatetsu no iriguchi made aruita jikan no hō ga, densha ni notteta jikan yori nagakatta yo.