As duas pontas desta tábua estão rachadas, então vamos perder alguns centímetros ao aparar.

Como dizer “As duas pontas desta tábua estão rachadas, então vamos perder alguns centímetros ao aparar.” em japonês

Em japonês

この板(いた)、両端(りょうはし)が割(わ)れてるから、切(き)り落(お)とすと何(なん)センチか短(みじか)くなるね。

Kono ita, ryōhashi ga wareteru kara, kiriotosu to nansenchi ka mijikaku naru ne.

As duas pontas desta tábua estão rachadas, então vamos perder alguns centímetros ao aparar. em outros idiomas