Como dizer “As entregas de grãos de hoje mal deixaram espaço pra virar um trator no pátio da fazenda.” em japonês

Em japonês

今日届(きょうとど)いた穀物(こくもつ)で、農場(のうじょう)の作業場(さぎょうば)はトラクターがぎりぎり方向転換(ほうこうてんかん)できるくらいしか空(あ)いてないよ。

Kyō todoita kokumotsu de, nōjō no sagyōba wa torakutā ga girigiri hōkō tenkan dekiru kurai shika aitenai yo.