As letras ficaram embaçadas nos dois olhos ou só no esquerdo?

Como dizer “As letras ficaram embaçadas nos dois olhos ou só no esquerdo?” em japonês

Em japonês

文字(もじ)がぼやけて見(み)えたのは両目(りょうめ)？それとも左目(ひだりめ)だけ？

Moji ga boyakete mieta no wa ryōme? Soretomo hidarime dake?

As letras ficaram embaçadas nos dois olhos ou só no esquerdo? em outros idiomas