Como dizer “As mangueiras já estão prontas ou o bombeiro precisa de mais um minuto?” em japonês

Em japonês

ホースの準備(じゅんび)はできた？それとも消防士(しょうぼうし)はもう少(すこ)し時間(じかん)が必要(ひつよう)？

Hōsu no junbi wa dekita? Soretomo shōbōshi wa mō sukoshi jikan ga hitsuyō?