Como dizer “Até a fileira de videiras mais velha continua produtiva.” em japonês

Em japonês

いちばん古(ふる)い列(れつ)のブドウも、まだ実(みの)りが多(おお)いんだね。

Ichiban furui retsu no budō mo, mada minori ga ōi n da ne.