Barra de chocolate em japonês

Em japonês

板(いた)チョコ

itachoko

Definição

Definição em portuguêsPedaço sólido de chocolate, geralmente dividido em partes menores que podem ser quebradas.

Definição em japonês平たい板状に固めたチョコレートで、小さく割れるように溝が付いていることが多い。

その板(いた)チョコ、半分(はんぶん)は妹(いもうと)に残(のこ)しておいてね。
Guarda metade dessa barra de chocolate pra sua irmã, por favor.
帰(かえ)る途中(とちゅう)で、かばんに入(い)れてた板(いた)チョコが全部柔(ぜんぶやわ)らかくなっちゃった。
Todas as barras de chocolate da minha bolsa derreteram no caminho pra casa.