Bater o dedinho em em japonês
Em japonês
足の小指をぶつける
ashi no koyubi o butsukeru
Definição
Definição em portuguêsBater o dedo do pé sem querer em alguma coisa dura.
Definição em japonêsうっかり足の指を、硬いものに当ててしまうこと。
Frases de exemplo
暗い中でローテーブルに足の小指をぶつけて、思わず叫んで家じゅう起こしちゃった。
Bati o dedinho na mesa de centro no escuro e acordei a casa inteira.
サイドテーブル動かしたの誰?もう二回も足の小指をぶつけたんだけど。
Quem mudou a mesa de canto de lugar? Já bati o dedinho nela duas vezes.