Como dizer “Ben, seu carrinho de ferramentas está bloqueando os comandos do elevador.” em japonês

Em japonês

ベン、そのツールキャビネットが邪魔(じゃま)でリフトのスイッチに手(て)が届(とど)かないよ。

Ben, sono tsuuru kyabinetto ga jama de rifuto no suitchi ni te ga todokanai yo.