Bomba manual em japonês
Em japonês
手押しポンプ
teoshi ponpu
Definição
Definição em portuguêsBomba acionada à mão que puxa água por um cano quando alguém movimenta a alavanca para cima e para baixo.
Definição em japonêsレバーを手で上下に動かして、管を通して水をくみ上げる道具。
Frases de exemplo
おじいちゃんが昨日手押しポンプを直してくれたから、また家畜の水おけに水をためられるよ。
O vô consertou a bomba manual ontem, então dá pra encher o cocho de novo.
この手押しポンプ、ずっと動かしてて肩が痛いのに、まだバケツ半分しか水がたまってないよ。
Meus ombros estão doendo de tanto mexer nessa bomba manual, e o balde ainda tá só pela metade.