Como dizer “Bota alguma coisa embaixo desse copo, ele tá suado e vai marcar a mesa de madeira.” em japonês

Em japonês

そのコップの下(した)にコースター敷(し)いて。汗(あせ)をかいてて、木(き)のテーブルに跡(あと)がついちゃうから。

Sono koppu no shita ni kōsutā shiite. Ase o kaitete, ki no tēburu ni ato ga tsuichau kara.