Como dizer “Caiu uma faísca no mato seco, e só deu pra apagar o fogo com três pessoas jogando água.” em japonês

Em japonês

火(ひ)の粉(こ)が枯(か)れ草(くさ)に飛(と)んで燃(も)え広(ひろ)がって、三人(さんにん)がかりでやっと火(ひ)を消(け)したんだよ。

Hinoko ga karekusa ni tonde moehirogatte, sannin-gakari de yatto hi o keshita n da yo.