Caminhão de lixo em japonês
Em japonês
ごみ収集車
gomi shūshūsha
Sinônimos: パッカー車
Definição
Definição em portuguêsCaminhão que passa de rua em rua recolhendo o lixo que as pessoas põem pra fora e prensando tudo lá dentro.
Definição em japonês町を回って、家の前に出されたごみを集め、中で押しつぶして運ぶトラック。
Frases de exemplo
またごみ収集車がうちの地区を飛ばしたみたいで、ごみ置き場がにおい始めた。
O caminhão de lixo pulou a nossa rua de novo, e os sacos aqui na frente já tão começando a feder.
段ボールを山ほど出したら、パッカー車があっという間に圧縮していった。
Coloquei uma montanha de papelão pra fora e o caminhão de lixo prensou tudo em uns três segundos.
あと10分で電車なのに、ごみ収集車が道をふさいでいて、車が出せない。
Tenho que sair em dez minutos e o caminhão de lixo tá bloqueando a saída da garagem.