Cápsula espacial em japonês

Em japonês

宇宙(うちゅう)カプセル

uchū kapuseru

Definição

Definição em portuguêsNave pequena que leva astronautas até a órbita em cima de um foguete e volta pra Terra de paraquedas.

Definição em japonêsロケットの先に載って宇宙飛行士を軌道まで運び、パラシュートで地球に戻ってくる小さな宇宙船。

宇宙(うちゅう)カプセルが夜中(よなか)の3時(さんじ)にやっとステーションにドッキングした。それを見(み)るためだけに目覚(めざ)ましをかけてたんだ。
A cápsula espacial finalmente acoplou na estação às três da manhã, e eu tinha posto o despertador só pra ver.
あの宇宙(うちゅう)カプセルに本当(ほんとう)に人(ひと)が乗(の)ってたの？着水(ちゃくすい)したとき、焦(こ)げたマシュマロみたいに真(ま)っ黒(くろ)だったよ！
Tinha gente mesmo dentro dessa cápsula espacial? Ela amerissou toda torrada, parecendo um carvão!
明日(あした)、宇宙飛行士4人(うちゅうひこうしよにん)を乗(の)せた宇宙(うちゅう)カプセルを打(う)ち上(あ)げるんだけど、そのうち1人(ひとり)がうちの地元出身(じもとしゅっしん)なんだ。
Amanhã vão lançar uma cápsula espacial com quatro astronautas, e um deles é lá da minha cidade.