Como dizer “Chacoalhei o aromatizador, apertei o botão e não saiu nada.” em japonês

Em japonês

芳香剤(ほうこうざい)を振(ふ)ってボタンを押(お)したのに、何(なに)も出(で)てこない。もう空(から)なのかな。

Hōkōzai o futte botan o oshita noni, nani mo detekonai. Mō kara na no ka na.