Como dizer “Chega a luminária de piso mais perto da sua cadeira; você está lendo na própria sombra.” em japonês

Em japonês

フロアランプを椅子(いす)の近(ちか)くに寄(よ)せて。自分(じぶん)の影(かげ)で手元(てもと)が暗(くら)くなってるよ。

Furoa ranpu o isu no chikaku ni yosete. Jibun no kage de temoto ga kuraku natteru yo.