Como dizer “Cheguei em casa, me joguei no sofá e só levantei na hora da janta.” em japonês

Em japonês

帰(かえ)ってきてソファに倒(たお)れ込(こ)んだら、晩(ばん)ご飯(はん)まで一歩(いっぽ)も動(うご)けなかった。

Kaette kite sofa ni taorekondara, bangohan made ippo mo ugokenakatta.