Como dizer “Cheira a casca daquele limão-siciliano; lembra a nota de saída deste perfume.” em japonês

Em japonês

そのレモンの皮(かわ)、香(かお)りをかいでみて。この香水(こうすい)のつけたての香(かお)りに似(に)てるよ。

Sono remon no kawa, kaori o kaide mite. Kono kōsui no tsuketate no kaori ni niteru yo.