Como dizer “Claro que o controle tá descarregado, ninguém pôs pra carregar.” em japonês

Em japonês

そりゃコントローラーの充電(じゅうでん)が切(き)れてるよ。誰(だれ)も充電(じゅうでん)してなかったんだから。

Sorya kontorōrā no jūden ga kireteru yo. Dare mo jūden shite nakatta n da kara.