Coberto de neve em japonês

Em japonês

雪(ゆき)に覆(おお)われた

yuki ni ōwareta

Definição

Definição em portuguêsCom uma camada de neve por cima.

Definição em japonês上に雪が積もっている状態。

まずスノーモービルを掘(ほ)り出(だ)さないと。ゆうべの吹雪(ふぶき)で、すっかり雪(ゆき)に覆(おお)われてるから。
Primeiro a gente vai ter que desenterrar a moto de neve: com a tempestade de ontem à noite, ela tá toda coberta de neve.
明日(あした)も山道(やまみち)が雪(ゆき)に覆(おお)われてたら、車(くるま)はふもとに置(お)いてバスで上(あ)がろう。
Se amanhã a estrada pro Valle Nevado ainda estiver coberta de neve, a gente deixa o carro lá embaixo e sobe de ônibus.
ここから見(み)ると、雪(ゆき)に覆(おお)われた山(やま)は険(けわ)しすぎて、私(わたし)たちには登(のぼ)れそうにないね。
Daqui, a montanha coberta de neve parece íngreme demais pra gente subir.