Como dizer “Cola a placa do estoque de volta na porta; caiu de novo.” em japonês

Em japonês

また落(お)ちちゃったから、倉庫(そうこ)の札(ふだ)をテープでドアに貼(は)り直(なお)してくれる？

Mata ochichatta kara, sōko no fuda o tēpu de doa ni harinaoshite kureru?